ポスター発表報告必殺必中！前処理仕事人/ウェブリブログ

ポスター発表報告

<< 作成日時： 2006/01/15 04:16 >>

ポスター発表無事終了しました。

共同発表で、メインのオーサーは、
写真で後ろ向きで立ってる方と一緒でしたので、心強かったです。

データだけ、送って、英語文章とプリントアウトも
すべてお任せしていたので、英語面は安心だったのですが、

「タイトルとか、もっと大きく印刷してきて欲しかった。とほほぉ・・」

しかし、クリスマスに自宅でプリントアウトしたとか行っていたので、
申し訳なく思って、ノーコメントで、楽しく過ごしました。

あと、日本から発表されている方もいらっしゃったので、
一週間ぶりの日本語につい、長話をしてしまいました。

ふと、感じたのは、

二人で立っていると、はやりというか、
アジア系のかたは、私に話しかけてくる。

西洋系のかたは、共同オーサーの方へ
声をかける傾向にありました。

カタコト、丸出しだからなぁ。
しかし、固相の質問になれば、マシンガントークが英語でも炸裂！

問題は、日常会話か。。。。。。
専門は問題ないんですがね。。。

はい、日常会話もちゃんと勉強します。次回から、、ね。

本日土曜日は、ＳａｌｔＬａｋｅＣｉｔｙに向かいます。
さむそ～。

今回の教訓！
はやり、自分の絡むやつは、ある程度自分で印刷までするようにしよう。
次回HPLC２００６に出す予定なので、次回は、もう少しがんばってみます。

人気ブログランキング「科学技術全般」に登録しています。
ランキングの詳細は、↓
人気blogランキングへ

参考にどうぞ→「英語でプレゼン―そのまま使える表現集」